Suomen kielen sana ”armoistuin” tulee Lutherin saksankielisestä Raamatusta (Gnadenstuhle ’armoistuin’). Agricolan Uudessa testamentissa (1548) sana on muodossa ”armonstoli” eli ’armontuoli’. Tätä esinettä kutsutaan alkukielessä, hepreassa sanalla kappooreth, joka tarkoittaa ’peite’, […]

Hurskaus (kr. eusebeia), vrt. hurskas (kr. dikaios), jumalattomuus (kr. asebeia), vanhurskaus (kr. dikaiosyne; lat. iustitia) Hurskas tarkoittaa oikeaa väärän vastakohtana. Hurskas on sellainen ihminen, joka elää Jumalalle kuuliaista ja pyhää […]

Kristillistä uskoa ei ole olemassa ilman puhetta rististä. Uudessa Testamentissa risti ja nimenomaan Kristuksen risti on keskeisessä asemassa. Samalla risti ja esimerkiksi ristiinnaulitun Jeesuksen kuva on niin tuttu, että sen […]

Apostolisessa uskontunnustuksessa kirkko lausuu yhteisen uskonsa Jeesuksen syntymästä: “Minä uskon… Jeesukseen Kristukseen,… joka sikisi Pyhästä Hengestä, syntyi neitsyt Mariasta…” Sekä latinan että kreikan teksti puhuvat täsmälleen samasta asiasta: Jeesuksen sikiäminen […]

Miksi Raamattu on erilainen kirja? Lukuisat ihmiset ovat länsimaisessa kulttuurissa tutustuneet Raamattuun ja yllättävän monet myös lukeneet sitä. Jotkut ihailevat sen kieltä ja etsivät siitä innoitusta esim. kaunokirjalliselle työlle, oopperoihin […]

Pyhän Marian postilla on pastori, teol. tri. Martti Vaahtorannan laatima saarnakokoelma. Tältä sivulta löydät Youtube-soittolistan, jolle on talletettu postillan saarnat ääneen luettuna. Postillan voi ostaa ja tilata omaksi Books on […]

Martti Lutherin Vähä katekismus luettuna. Teksti Lähetyshiippakunnan julkaiseman Katekismuksen mukaan. Lukijana Eero Pihlava.

Paatuminen on uskonnollinen käsite, jota nykyisin kuulee enää harvoin. Korkeintaan vaarallisten rikollisten voidaan sanoa paatuneen. Raamatussa tällä termillä on kuitenkin varsin keskeinen asema ihmisen hengellisen tilan kuvaamisessa. Vanhassa testamentissa kuvataan […]

Vanhurskaus on Raamatun ja kristinuskon tärkeimpiä ja vaikeimpia käsitteitä. Se on myös altis väärintulkinnoille – minkä kirkkohistoria selvästi osoittaa. Nykysuomalaiselle sana aukeaa huonosti, ja se liitetään usein virheellisesti hurskauteen.  Suomen […]

Hepreankielisessä Vanhassa testamentissa sana nasiiri (נָזִיר) tarkoittaa “erilleen asetettu”. Sanalla voidaan tarkoittaa ruhtinasta tai päämiestä (1. Moos. 49:26). Alla oleva teksti kuitenkin käsittelee 4. Mooseksen kirjan 6:ssa luvussa annettua nasiirilakia. […]


Ulkoasu: Simo Santala | Wordpress kehitys: Juha Stenroos